Hi Juan,
Sorry for my delay to reply in this thread, I connected a oscilloscope on pins UART1_TX (PTE0) and UART1_RX (PTE1) and they are sending and receiving signals pretty well, but the KW24D512 still doesn't receive commands from PC. Maybe there is an internal problem with the UART1 periferic in the chip?.
I modified the source-code of hello world demo app included in SDK_2.0_TWR-KW24D512 to use UART0 and it works fine (can receive characters from PC), so I will move on using this, but the problem with rx signals from RF is still there.
One thing that I discover is that the problematic board have a very weak RF signal to send packets (in comparission with the other two boards), so I have to put the sender very close [less than 1 meter] to the receiver to execute the ConnectivityTest_MKW2x_v1.3. But maybe the best way to face this problem is opening a new thread.