Hello
In KW45B41Z-LOC Board User Manual Chapter 2.4 Figure 14 the image shows the LPUART diagram, the LPUART0 is connected to mickroBUS socket connector in J2 per default, if you want to use this configuration, Could you help us confirm your communication for UART0 is connected via J2 connector pins 3 (UART0_RX) and PIN 4 (UART0_TX)?
If you want to connect to MCU-Link, In table 11 indicate that bidirectional voltage translator U16 supports a USB-to-UART bridge between MCU Link and the target MCU by shifting voltage levels for LPUART0 alternative. If you confirmed the JP13 and JP14 are 2-3 shorted, could you share if the JP12 is open and JP21 are open?
For more information about this please refer to chapter 3.7 in KW45-LOC User Manual.
Best Regards
Luis