Hello.
Both OTA firmware update and Diagnostic Logs support BDX protocol.
For OTA firmware update, this is by default in every app with firmware update support, on every platform, including RW612. There is no HTTP/ HTTPS support in Matter.
For the Diagnostic Logs, please refer to the K32W1 implementation available here and here
BR,
Mihai