We have checked the shared logs, please find the below analysis for the same.
At HCI#151 we could see that the LE connection is established between iPhone and DUT with handle 0x0080.
At HCI#401 BR/EDR connection was established between DUT and iPhone with handle 0x0001.
At HCI#163 BT link got disconnected between DUT and remote.
At HCI#522 the LE data transfer is ongoing over the BLE link 0x0080.
At HCI#540 LE link was disconnected between DUT and remote.
At HCI#557 again LE connection was established between DUT and remote and the link got disconnected at HCI#562 after ~15 seconds.
Also, it doesn't look like the issue is related channel selection algorithm as we could see that the in first attempt at HCI#305 with the same channel parameter it got connected,

For further investigation, only HCI logs will not help, So can you please help to share the HCI and OTA sync logs to conclude on this?
Also please share the frequency of the issue.