Hi Meir,
I do apologize for this late reply, I had to discuss it with the design team.
So, according to the specification, the FIFO is flushed from sleep to wake transition. The aim being to not save into the FIFO data at different ODR. This includes the FIFO in trigger mode.
But you can trigger the FIFO at any ODR. The triggers are Trig_TRANS, Trig_LNDPRT, Trig_PULSE and Trig_FF_MT (TRIG_CFG reg 0x0A) and are not related to ODR.
Please let me know if you need any further clarification.
Regards,
Tomas
PS: If my answer helps to solve your question, please mark it as "Correct". Thank you.