1) I don't know reason why only online BIST is used, apparently it is enough and offline BIST is no longer needed. Anyway device fulfills ASIL-D requirements.
2) It is listed in section 54.1.3 STCU2 LBIST/MBIST mapping.