Hi Jaros,
It is not easy to find out the root cause of this error.
However, after discussion with S32DS experts, the emergency Kinetis device recovery option in debug configuration can help.

Also, you can try to delete all breakpoints, clean project, rebuild and try to debug again.
If not help, can you share your project?
Best regards,
Diana