Hi,
1) if S32K344EVB is used, or custom board with similar HW connection, then so changes are needed. Just open example, and do code update, build and download into MCU sucessfully.
Not sure of the RTD and stack version you have, but I tried the one in RTD4.0.0, stack 2.0.4 and the only steps I did was
-mex file modification in external editor before opening in S32DS, search for src\LIN21.ldf and change it to src/LIN21.ldf
- during code update allow changes for generated LinIf.h and LInIf.c as described in LINStack user manual chapter 6 Known issues and limitations
Then project can be built and elf generated
2) in PCAN LIN you need to load ldf file from project, select Master node and then select and run Schedule Table from that ldf file. YOu can read PLIN VIew manual for more info.
3) I got similar errors in S32DS, however elf was succesfully generated. YOu can try to clean project, build again and/or close/reopen S32DS.
BR, Petr