Design Studio for ARM support C++ projects. You just have to select C++ as language in project creation wizard.
The problem is that SDK drivers which are delivered with Design Studio were not designed for C++ applications.
You can try to create a C++ project (File-> New->S32DS Application Project ) and manually add and change the driver code.
Please keep in mind that we can't guarantee the behavior for SDK in C++ environment.