Hi,
if you receive frame with id 0x30 then based on your ldf you should rather check/clear NXP_EVK_Byte_1 flag, I think.
/* Check if signal is updated */
if (l_flg_tst_LI0_NXP_EVK_Byte_1_flag())
{
/* Clear this flag... */
l_flg_clr_LI0_NXP_EVK_Byte_1_flag();
/* Store selection data */
data1= l_u8_rd_LI0_NXP_EVK_Byte_1();
.....
Also seems you are using some older SDK version, it can be recommended to have most recent one.
BR, Petr