Hi again,
Please find attached project.
This example perform two eMIOS ICU modes, PEC (EMIOS_0_CH_5) and IPWM (EMIOS_0_CH_5), in the same pin (PTD2). It is archived routing the same PWM input signal to two eMIOS channels though TRGMUX (trgmux_in5).
The PWM signal is generated using the EMIOS_1_CH_0 (PTA0) in OPWMB mode and using EMIOS_CH_23 in MCB mode as time base.

Please use S32DS 3.6, RTD 5.0.0, S32K3X4EVB-T172 (and connect PTA0 to PTD2).
If you need different SW and/or HW, you can create a new project, do manual config and code copy.
Note -> Although you are able to read period and duty cycle, please consider that IPWM measurements in attached project should be improved, meanwhile please refer to the following community posts:
https://community.nxp.com/t5/S32K-Knowledge-Base/Example-IP-S32K312-EMIO-PWM-Generation-amp-Duty-cap...
https://community.nxp.com/t5/S32K-Knowledge-Base/Example-IP-S32K312-EMIO-PWM-Generation-amp-Duty-cap...
Hope it helps you.
Have a nice day!