Hi @n00b123,
First of all, you can debug the exception following this document / example:
https://community.nxp.com/t5/S32K-Knowledge-Base/Fault-handling-on-S32K14x/ta-p/1114447
In SRAM_U, there is the stack, so there can be an issue on a function exit.
What S32K1xx part do you have?
If you have S32K11x, in SRAM_U, there is also the copy of the interrupt vector table.
The example you linked disables the copying of the table from PFlash to SRAM.
Regards,
Daniel