Hello @haythemLtifi,
I understand the urgency of the issue, however since this a possible error in the documentation we will need to wait for the internal team's feedback for mode details.
Answering to your question in the other post. I got that information from an internal document, however as you pointed out, the documentation is quite confusing regarding this matter. However, what you mention seems to be the case, meaning, that the S32G3 is no driving the crystal, which would match the need to use an active device. I have found some contradictory information so far, and therefore I cannot recommend a configuration at the moment, since the risk exist to blow fuses incorrectly.
Thanks for your patience.