As I see in the below error in your log I think the issue is because of not running as administrator mode or not having enough permission while installation.
The 'Run as Administrator' option should not be used for the installation of the S32 Design Studio. If you are getting an error on Windows permissions, then you likely do not have the necessary permissions to install.
If you have issue to run as administrator mode please contact your IT department to for their assistance.
Please let us know if you are able to move further.