Hello,
unfortunately, it is not so easy to migrate the project. You cannot simply copy whole project from GreenHills to S32DS and compile it, because there are many points which are compiler dependent.
I recommend you to create new project in S32DS and migrate only main.c file. Be careful about xcptn_xmpl () which serves to configure and enable interrupts (this function is not in GreenHills IDE). Also if the example uses interrupts, you must migrate interrupt service handlers. This are located in intc_SW_mode_isr_vectors_XXX.c file.
I think the best way is to download PinToggleStationery project for MPC5744P created in S32DS, load this project into the microcontroller and debug it. This shows you, what is in startup, how interrupts and exceptions are configured and finally, you should be able to recognize, what is independent code and what code must be preserve for correct example working.
Hope it helps.
Best Regards,
Martin