I try to follow the above recommended path (S32DS ARM 2.0) but soon run into the same problem:

I tried Help --> "Check for Updates" and Help --> "Install New Software" with the following checked hoping to resolve broken dependencies:

It seems these updates did not help.
After this, trying to add component "lpspi", following the tutorial, results in an error "Processor Expert is disabled", I presume this is a consequence of the initial warnings:

How can we overcome this problem?
I'm currently stuck at this point, on the UM11346 BCC_S32K144_Monitoring example project:
https://www.nxp.com/docs/en/user-guide/UM11346.pdf
Thanks