Hi Kate,
I assume you are using GCC in S32DS.
I found a nice article by Erich related to the static stack usage estimation using gcc tools:
GNU Static Stack Usage Analysis | MCU on Eclipse
If you are using FreeRTOS you can watch dynamic stack usage of each task in the Task List:

For the bareboard setup we don't offer any sophisticated tool for stack usage/CPU usage.
Stan