Hello Radek Sestak!
I use own PCB, not a Demo Board. MCU is MC9S12HY64J0CLLR, package TQFP100, quartz resonator is 4MHz.
Custom segment LCD: TN, 5V, 1/4 Duty, 1/3 Bias. Schematic:
a) MCU part

b) LCD part

Yes, I se demo software of the Demo Board. My code is here -
void Init_LCD () {
LCDCR0_bit.DUTY0 = 0; /* LCD Duty - 1/4 */
LCDCR0_bit.DUTY1 = 0;
LCDCR0_bit.BIAS = 0; /* LCD Bias - 1/3 */
LCDCR0_bit.LCLK0 = 0; /* Frame Frequency - 144 Hz */
LCDCR0_bit.LCLK1 = 1;
LCDCR0_bit.LCLK2 = 0;
LCDCR1_bit.LCDSWAI = 0; /* LCD operates normally in wait mode */
FPENR0 = 0xF8; /* LCD Frontplane FP0, FP1 , FP2 disabled, FP3 - FP7 enabled */
FPENR1 = 0xFF; /* LCD Frontplane FP8 - FP15 enabled */
FPENR2 = 0xFF; /* LCD Frontplane FP16 - FP23 enabled */
FPENR3 = 0x7F; /* LCD Frontplane FP24 - FP30 enabled, FP31 disabled */
FPENR4 = 0x00; /* LCD Frontplane FP32 - FP39 disabled */
LCDCR0_bit.LCDEN = 1; /* LCD driver system is enabled *
}
About frame clock,
IRCCLK by def is 1MHz, as the datasheet formula we have LCD Frame Frequency (Hz) = 1000 000/ 4096 * 1/4 = 61 Hz