I am afraid that for this topic you will never get “right” answer. Both solution has own advantages and disadvantages. I am not PCB layout expert but from my experience I know that there isn’t any strict rule, just few recommendations.
I would like recommend an 'exclusion zone' under the oscillator section. Of course, the main recommendation is to leave the oscillator section as smallest as possible and as close to the MCU.
If you choose GND plane under oscillator section (crystal, capacitors, PLL filter), I would like recommend create here separate GND area which is connected to main GND plane just in one point = at VSSPLL pin. If you use for example four layer PCB, this GND area should be presented on all layers (areas are connected by via holes).