Hi Markus,
On the ADC like on Kinetis, there is not Enable bit to enable/disable the hardware. The ADC is only in some very low power mode if it doesn't make conversions. So this is the answer why it is not hardware access in the Enable() method.
To disable ADC you need to set the ADC_SC1[ADCH] bits to 31, this is what you can see in the Disable() method.
So you needn't to write any bits to enable the ADC.
If you want to start measurement:
1) Select channels which you want to use inside the A/D channel list property group
2) Two options are here:
a) Create the predefined sample groups inside the Static sample groups - here you can choose from before selected channels and specified the sample groups (on Kinetis it is posible to have just one channel inside the sample group by default, but you can by Enabling Discontinuous mode property add channels up to number of HW trigger - in this case you can measure by StartLoopTriggeredMeasurement() method from more channels each from different HW trigger).
b) Create during runtime the sample group by CreateSampleGroup() method in format specified by hint of the method.
3) Enable by Enable in init. code property or in code by Enable() method the state of driver.
4) Load/prepare to be loaded sample group to HW by SelectSampleGroup() method in case 2a or CreateSampleGroup() method in case 2b
5) Select appropriate Start method to start the measurement.
6) And after the measurement is complete you can read the results by the GetMeasuredValues() method.
For more information how to use ADC_LDD please right click on the component and select Help on Component and see the Typical Usage page: ADC_LDDTypical Usage.html.
Hope it is more clear now
Jiri