Hi,
ad 1) Do you mean board documentation ? The schematics is available at
http://cache.freescale.com/files/soft_dev_tools/hardware_tools/schematics/DEMO9S12XEP100_SCH.pdf?fps...
other documents are also available on the product page:
http://www.freescale.com/webapp/sps/site/prod_summary.jsp?code=DEMO9S12XEP100&fsrch=1
ad 2) What PEx component do you use for the configuration? There are two available - Init_MSCAN that provides just initialization code and Freescale_CAN component that also provides a runtime methods for CAN communication and it's commertial (can be bought from Freescale).
ad 4) If you set Init.code to enable, you don't need to call the initalization from the main, it's handled in PE_low_level_init() function.
For debugging purposes I recommend to enable loop-back mode and also enable error interrupt/event. If you send anything in loop mode, you should receive it immediatelly.
best regards
Petr Hradsky
Processor Expert Support Team