Empty flash can be soldered and programmed onboard. To do that, you can connect to the MPC8308 processor via debug header and instruct the processor to program its flash. This can be done by CodeWarrior Flash Programmer.
Note - MPC83xx devices require hard reset configuration, typically loaded from flash. If the flash is empty, this leads to incorrect configuration (all ones). You have to either instruct your flash programmer to override reset configuration by one supplied by debugger, or switch the board to any "hardcoded" option.