From the FLEXlm Reference Manual:
"The desired vendor daemon is down"
Returned by checkout; indicates lmgrd is running, but not the vendor daemon.
In case of server-based licenses:
If the license manager is running and the client machines have been configured properly, a firewall issue is the most likely cause of this error.