See below comment from technical support.
The following is said in e500mc Reference Manual:
The dcbtls, dcbtstls, dcblc, icbtls, and icblc cache-locking instructions require hypervisor state privilege to execute when MSRP[UCLEP] is set. Execution of these instructions in the guest supervisor state when MSRP[UCLEP] is set causes a hypervisor privilege exception. User mode execution of these instructions is unaffected and is still controlled by MSR[UCLE].
To check MSR[UCLE] you can read MSR register contents to any GPR register using "mfmsr" instruction.
The following is the definition of UCLE field from EREF Manual:
37 UCLE User-mode cache lock enable. <Embedded.Cache Locking> 0 - Any cache lock instruction executed in user-mode takes a cache-locking DSI exception and sets either ESR[DLK] or ESR[ILK]. This allows the operating system to manage and track the locking/unlocking of cache lines by user-mode tasks.
1 - Cache-locking instructions can be executed in user-mode and they do not take a DSI for cache-locking. (They may still take a DSI for access violations though.) MSR[UCLE] cannot be modified when MSR[GS]=1 unless MSRP[UCLEP] is 0. <Embedded.Hypervisor>