Hello @HarryQi ,
Based on the model you have attached here, I added the Can_SetControllerMode set to CAN_CS_STARTED, as mentioned in the previous reply.
Additionally, inside the configuration, I set the Initial Value for LED_CAN4 and LED_CAN5 to HIGH so they are turned off by default. I have also set the Message ID for Can4 to "4" and for Can5 to "5" so they are easily identifiable on the CAN Bus.

After building and downloading the model to the board, LED_CAN4 and LED_CAN5 are turned ON. I disconnect the board's power supply and then reconnect it. At this point, all the CAN LEDs are OFF and the CAN messages can be seen when checking the Can Analyzer connected to the CAN Bus (only connected to CAN4 and CAN5):

I have also attached the .bin and .elf files, so you can test another scenario by downloading them directly to the board using the mbd_s32k3.nxp.download.jlink('./mrcanhubk344_can_s32ct.bin') command, ran in MATLAB, in the same folder as the .bin file.
Note: a board reset using the reset button is not a substitute for the power cycle, and it should be done after every reset/code upload when using the TJA1153 transceiver and the current version. Also, all the CAN ports should be populated for instances that are supposed to be communicating. On my board I have the following connections:

If after these steps the issue still exists, do not hesitate to reach out again.
Regards,
Robert V