Hello @HongjieGui,
The TJA1153 requires the custom initialization routine included in the CAN example models provided with the MBDT for S32K3 1.1.0. Because you are using the TJA1051, the TJA_Init custom function call for the TJA1153 is no longer required so you shall delete the custom code addressing the TJA_1153.
Now, it is important to know exactly which part of the TJA1051 has been populated on your custom board. If the part used is TJA1051T/E, this also has the EN pin which needs to be driven HIGH as the Operating modes table from the TJA1051's Datasheet suggests below.
https://www.nxp.com/docs/en/data-sheet/TJA1051.pdf

The checklist for you would look like this:
1. Check the part number of the TJA1051 you have.
2. For the Simulink model, open the external configuration tools by opening any CAN block in Simulink, by pressing the Configure button. Please check that the CAN RX and CAN TX pins are configured correctly and that the CAN instance configured is the one connected on your custom evaluation board.
Also, please make sure that the pins S and EN are also configured as an output in the configuration tools.
2. Remove the TJA_Init custom code from the Initialize area and replace it with DIO blocks to write the value required on the EN and S pins.

Please give this a try and let me know if you have further questions.
Hope this helps,
Marius