Hi alextimpau, here is the code.
It is targeted to NXP X-MPC574xG-Mother board and Daughter card board. And this project is made using S32 Design Studio for Power.
It will toggle LED DS2 when it receives the data.
You can use Packet Sender app for this.
Finally it sends packets using UDP protocol.