Calibration bus is only present with special calibration package (biggest package which is not offered to mass market) and its purpose is basically only development so it cannot be used.
In your case I could recommend to use external SPI SRAM, but don't expect code execution from that memory, only data access over standard SPI communication protocol.
Or use some similar device. Suitable devices could be MPC5674F, MPC5676R or never MPC5777C or MPC5775B/E.