Hello,
according to the translator you can see some (error?) dialog. Could you please create a screenshot and attach here?
Also try to open the Terminal and execute Secure Provisioning from the Terminal:
/Applications/MCUX_Provi_v10/MCUXpresso\ Secure\ Provisioning\ v10.app/Contents/MacOS/securep -v
Please share the output from the console here.
Regards,
Libor