I perhaps have found a simple solution. In project lpcxpresso55s06_mcan_interrupt_transfer, and in file mcan_interrupt_tranfer.c - function main(), the following structure is defined:
mcan_config_t mcanConfig;
Somewhere before the SDK function call:
MCAN_Init(EXAMPLE_MCAN, &mcanConfig, MCAN_CLK_FREQ);
insert the following:
mcanConfig.enableCanfdSwitch = 1;
Initial testing results look good!