With 'different tool' it means the clocks or the pins tool, as currently the peripherals tool does not support that device (yet).
You can still use the SDK configuration files (without the GUI) to configure the timer.
I would look at the TWR-K21 examples of the SDK, check the FTM timer ones:

I hope this helps,
Erich