You don't need to use the Flexera Download Manager - in fact I would recommend you don't try. Just click on the installer that you want to download directly within the web page:

Sorry if this isn't that obvious, though we are looking into improving the download system used to supply MCUXpresso IDE installers in the future.
Regards,
MCUXpresso IDE Support.