Hi
In fact, MCUXpresso IDE can show the heap usage (FreeRTOS), but this feature is not ready heap 3. as picture shows.

There is a feature request for this for develop team.
One possibility would be to do this on the application side and show the data. But currently not in the IDE.
Regards
Daniel