First of all, if RESET_REQ is asserted, when - there is a condition requiring the assertion of reset. I mean, the internal state of the processor core may be fatal and further code execution may not be possible, if reset is requested.
If the processor can still execute the code, when RESET_REQ is signaled, than yes - you can try to read re reset reason is DCFG_CCSR_RSTRQSR1. Note that most of the reset reasons, indicated in this register, may be masked in DCFG_CCSR_RSTRQMR1 (except watchdog reset and software-initiated reset)。
The register DCFG_CCSR_RSTRQPBLSR is related to pre-boot loader and indicates pre-boot loader errors. If the core fails, when it already up and running, than this register is not related.