For my understanding it is not possible. Both Pins use the same Timer, CT16B0, it is not possible because it is not possible to connect (by an example), the internal Signal of Prescale Counter result to one of the Match outputs and use the other Match register together with TC-Register with the option one more Match Register to generate an 50:50 tau of the high-low Time of the Signal.
This will would be a good solution to generate two different frequencies with one timer.
Now i will use CT16B0 and CT16B1 together with to Match outputs.
In my application i need Signal that shift (clock) signal to generate 8-shiftet Clocks with an 74HC164 logic Chip.
The Frequency relation is Shift_Signal=BaseClock*8.
@NXP: This function will be easy implementation with small chip resources, if you use External Match Register EMCx Option 0x0, not continue to do nothing, but rather use internal Clock from Prescale Counter connect direct to an Match Output.
Best regards, Ulrich Klakow from Germany