Scott
There is a publicly available version at http://www.utasker.com/forum/index.php?topic=1721.msg6697#msg6697 which can be freely downloaded (project state summer 2014 and not supported).
If you prefer to use the most-up-to-date code (with all new processor and loading protocol features and support), with 30 day free support evaluation you can register at http://www.utasker.com/Licensing/request.html
The 'porting guide' is included in http://www.utasker.com/docs/uTasker/uTaskerSerialLoader.PDF although "porting" is a bit exaggerated since the project doesn't work like that - it adapts itself automatically to board and processor so it is more a configuration that is required. If you use VisualStudio 2010 Express (free) [or a full version] you can also run the project in the uTasker Kinetis simulator and test operation as if it were a real board (also verify the UART and pins used).
You can select any UART that you want to use with (eg.)
#define LOADER_UART 3 // used by standard TWR-K60N512 tower with TWR-SER2 card (or 5 with virtual COM port connection)
(where 0..5 is possible on the K60).
If your HW connection is not on the default Mux pins there are various alternatives available that can be selected instead:
//#define UART0_A_LOW // alternative UART0 pin mapping
//#define UART0_ON_B // alternative UART0 pin mapping
//#define UART0_ON_D // alternative UART0 pin mapping
//#define UART1_ON_C // alternative UART1 pin mapping (default is on port E)
//#define UART2_ON_E // alternative UART2 pin mapping on port E (default is on port D)
//#define UART2_ON_F // alternative UART2 pin mapping on port F (default is on port D)
//#define UART3_ON_B // alternative UART3 pin mapping
//#define UART3_ON_F // alternative UART3 pin mapping on port F
#define UART3_ON_C // alternative UART3 pin mapping
//#define UART4_ON_C // alternative UART4 pin mapping
//#define UART5_ON_D // alternative UART5 pin mapping
If you don't use the typical 50MHz oscillator input (as used by most K60 designs) there is a similar section where the crystal and mode can be seleted, as well as the core, bus, flash speeds can be set (run in simulator to check that it is correct and it will tell you the speed used and warn in case anything is out-of-spec for the device).
Just search for the board that your HW is most similar to and then make any adjustments as needed.
Regards
Mark