Hi,
I checked the Layout doc file, I would recommend double check the crystal circuit to avoid another signal around the crystal circuit:

Please refer below crystal circuit layout design:



The USB circuit layout with below recommendation:

I checked the USB circuit layout without any problem.
Wish it helps.
Have a great day,
Ma Hui
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------