Hello Mohammed Aboelnasr,
1. let's talk the hardware about hte OSC
From the TRK-KEA64 board schematic, you can find this circuit:

You need to solder R74, R75 =0, r86=1M, Y2 8Mhz crystal, C41 and C42.
2. Software
You need to enable the OSC, then the external OSC circuit can oscillating.
I already help you create a CW PE project, which is already configured with 8M external crystal, you can download the code to your TRK-KEA64 board.
Then reset the board, and use the oscilloscope to check the PTB6_XTAL and PTB7_EXTAL, whether it is oscillating?
If yes, it means your hardware is working, otherwise, you still need to check your osc external circuit.
Please use my attached project and test it on your side.
After you test it, if you still have problem, please tell me the detail test result on your side.
Have a great day,
Kerry
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------