The J-LINK is not a "workaround" if you did permanently disable the device.
You should use the Flash programmer and use "Erase Whole Device" to see if you can restore it.
Finally, there is not conclusive evidence that you cause this malfunction, so I would return and let Freescale determine the cause.
As far as I know, aborting a download should not brick the device, and if it does, then it is the fault of the manufacturer for not warning the user that aborting a download could cause permanent damage to the device.