Erich Styger has given the solution to a problem that has been vexing me, except for one thing: his instructions indicate that you should check the "Resolve and export linked resources" checkbox when exporting the project, and he provides this graphic:

However, my version of KDS_v3 (Version: 3.2.0, with Eclipse Luna SR2 (4.4.2)), lacks that checkbox:

I've recently applied updates. What am I missing?