Hi again,
now I found where this confusion originates from:
The pin/GPIO index is correct in the external signal description (pp. 2-2ff, 16-4ff), but the mapping in the corresponding PAR_xxx register is different for some units (namely, SSI and DSPI, pp. 16-28f, 16-34).
It would be nice if freescale could comment on this (and leave a comment in the datasheet) if this different mapping is really intentional or to correct the PAR_xxx bit definitions to clarify this part of documentation.
Regards,
Wolfgang