Hotas Hu,
The USB stack doesn't support Processor Expert for the specific part, the S08JM. You may use the bare code stack without Processor Expert though, the bare code examples are here:
C:\Freescale\Freescale USB Stack v4.1.1\Source\Device\app
Open the example you are looking for and you should be able to find the folder for the S08JM.