Hello Kaeven:
I think the connection is not allowing you to choose the Tracelink option. In your image I can only see connections for OSJTAG, but not for Tracelink.
The attached video shows how to create a new connection and select Tracelink as the debug tool. Please give it a try.
Hope this helps!
Regards!
Jorge Gonzalez
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Note: If this post answers your question, please click the Correct Answer button. Thank you!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------