Hello @Luke_K ,
I haven't used MPC series chips before. I choose an ELF file of MC56F84789 for testing. The strip command can be used in the Ubuntu system. Unfortunately, the ELF format of MC56F84789 couldn't be recognized by it.

You can try this command "strip -R.strtab -R.symtab xxx.elf" with your file. I have another idea for your reference. You can directly generate the binary file format. It won't contain the contents of symtab and strtab, and the file size is much smaller compared to that of an elf. file.
Settings for generating BIN files in CodeWarrior:
1. Select your project, and then click project - properties.

2. Find "generate binary flash image" according to the picture below.

Hope it can help you.
BRs,
Celeste