I've run the CW updater, and it said it was installing the patch for 8308 - is there something else I need to do? I'm using the xml and cfg files that were in the 8308 BSP under 'help/software/CW_debug' (except that I had to change the target from 8315 to 8308), and trying to use the 'tools->flash programmer' menu command, then trying the simplest thing, 'erase check'.
One thing I noticed in the log files (obtained by setting the 'Enable Logging' option on the preferences for the USBTAP) is that the failing unit returns a 'count' of 1 one step BEFORE the working unit (see attached screenshot). It looks like when the working unit takes the next step, it sets 'config_string = utap:0', which the failing unit never does (and since this is the type of connection I'm trying to make, it seems important).