Your output file should have an extension of .elf. Go to the project's settings panels, and look at the M568000 Target settings panel. The name in the Output File Name item will be the name of the file generated with your program's code in it. While you're there, make sure the Project Type item is set to Application. You can find out more information on this panel and other project settings in the
CodeWarrior Development Studio for FreescaleTM 56800/E Targeting Manual.
I don't not familiar enough with the DSP tools to know if there's a facility to calculate a checksum.
---Tom