CodeWarrior for MCUs v10 does support the KB part. See the supported parts list on this page.
You are probably better off using the CodeWarrior v10's project wizard to create a working KB4 project, then migrating the source files (and only the source files) from the KB12 program to the v10 project.
---Tom