Hello Tramp,
I used the I2C slave example from my book HCS08 Unleashed with a QE8 and it worked ok (the example in the book was written for a QG8, but it is very simple to re-write it to the QE8).
You can download the examples at: www.sctec.com.br/hcs08 (check example 13.6).
Best,