Hi Seitec,
No, the MC3PHAC would not be able to drive that motor. The MC3PHAC is designed for AC induction motors (think "washing machine"), and not for permanent-magnet motors. Also, the MC3PHAC is meant to drive motors at AC line voltages, and the motor you linked to is a low voltage / high-current battery-powered motor.
There are different ways to drive that motor, depending on the application. If you are driving a model aircraft propeller, as the motor was designed, then a single mosfet switched from some PWM controller would be appropriate (that would be "single-quadrant" operation). Other applications might need two or four quadrant operation. If you need precise speed regulation, or position control, then that motor may be a bad choice.